Il presente documento è fornito in francese. In caso di discrepanza prevale la versione francese.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1. Responsable du traitement
SOUS MA FRANGE, 82 rue Royale, 59800 Lille, France — sous.mafrange@yahoo.com — 06 76 99 00 13.
2. Données collectées
- identité et coordonnées (nom, e-mail, téléphone) ;
- adresse de livraison et de facturation ;
- historique des commandes et des échanges ;
- préférences et consentements (newsletter) ;
- données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site (session, adresse IP pour la limitation des tentatives).
Les données de paiement sont traitées directement par le prestataire de paiement ; la boutique ne conserve pas le numéro de carte bancaire.
3. Finalités et bases légales
- exécution des commandes, livraison, service client : exécution du contrat ;
- facturation et obligations comptables : obligation légale ;
- newsletter : consentement, retirable à tout moment ;
- sécurité et prévention de la fraude : intérêt légitime ;
- statistiques internes sans profilage publicitaire : intérêt légitime ou consentement lorsque requis.
4. Destinataires
Les données sont accessibles aux personnes habilitées de la boutique et aux sous-traitants nécessaires : l’hébergeur du site, ALWAYSDATA (91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris), Stripe (paiement), Brevo (e-mails), le transporteur choisi. Aucune vente de données n’est réalisée.
5. Durées de conservation
- commandes et factures : durée légale de conservation comptable ;
- compte client : jusqu’à suppression ou inactivité prolongée ;
- newsletter : jusqu’au retrait du consentement ou désinscription ;
- journaux de sécurité : durée limitée nécessaire à la sécurité.
Commandes et factures : dix (10) ans au titre des obligations comptables. Compte client : trois (3) ans après le dernier achat ou la dernière activité. Newsletter : jusqu’à la désinscription, puis trois (3) ans pour la preuve du consentement. Journaux de sécurité : six (6) mois.
6. Vos droits
Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Écrivez à sous.mafrange@yahoo.com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
7. Cookies
Le site utilise uniquement les cookies techniques nécessaires à la session, à la sécurité et au panier. Aucun cookie publicitaire ni outil de mesure d’audience tiers n’est activé à ce jour.
8. Transferts hors Union européenne
Les éventuels transferts hors Union européenne sont encadrés par les garanties prévues par les prestataires concernés (clauses contractuelles types).
Version du 27 octobre 2026